詩篇 7:3 - Japanese: 聖書　口語訳

³ わが神、主よ、もしわたしがこの事を行ったならば、 もしわたしの手によこしまな事があるならば、

Colloquial Japanese (1955)

³ わが神、主よ、もしわたしがこの事を行ったならば、もしわたしの手によこしまな事があるならば、

リビングバイブル

³ 主よ。 もし、私が悪事を働いているのなら、

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

³ 獅子のようにわたしの魂を餌食とする者から だれも奪い返し、助けてくれないのです。

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

³ 神よ！わたしの神よ！ 私はそんなことをしていない　敵が言うことはでたらめだ 私は無実で潔白だ

聖書 口語訳

³ わが神、主よ、もしわたしがこの事を行ったならば、もしわたしの手によこしまな事があるならば、

詩篇 7:3 相互参照

詩篇 59:3

見よ、彼らはひそみかくれて、わたしの命をうかがい、 力ある人々が共に集まってわたしを攻めます。 主よ、わたしにとがも罪もなく、

サムエル記上 24:11

わが父よ、ごらんなさい。あなたの上着のすそは、わたしの手にあります。わたしがあなたの上着のすそを切り、しかも、あなたを殺さなかったことによって、あなたは、わたしの手に悪も、とがもないことを見て知られるでしょう。あなたはわたしの命を取ろうと、ねらっておられますが、わたしはあなたに対して罪をおかしたことはないのです。

ヨシュア記 22:22

「力ある者、神、主。力ある者、神、主。主は知ろしめす。イスラエルもまた知らなければならない。もしそれがそむくことであり、あるいは主に罪を犯すことであるならば、きょう、われわれをゆるさないでください。

詩篇 66:18

もしわたしが心に不義をいだいていたならば、 主はお聞きにならないであろう。

ヨブ記 11:14

もしあなたの手に不義があるなら、それを遠く去れ、 あなたの天幕に悪を住まわせてはならない。

サムエル記上 24:9

そしてダビデはサウルに言った、「どうして、あなたは『ダビデがあなたを害しようとしている』という人々の言葉を聞かれるのですか。

サムエル記上 22:13

サウルは彼に言った、「どうしてあなたはエッサイの子と共にはかってわたしに敵し、彼にパンとつるぎを与え、彼のために神に問い、きょうのように彼をわたしに逆らって立たせ、道で待ち伏せさせるのか」。

サムエル記上 20:8

あなたは、主の前で、しもべと契約を結んでくださいました。それでどうぞしもべにいつくしみを施してください。しかし、もしわたしに悪いことがあるならば、あなた自らわたしを殺してください。どうしてあなたの父のもとへわたしを引いていかなければならないでしょう」。

サムエル記上 22:8

あなたがたは皆共にはかってわたしに敵した。わたしの子がエッサイの子と契約を結んでも、それをわたしに告げるものはなく、またあなたがたのうち、ひとりもわたしのために憂えず、きょうのように、わたしの子がわたしのしもべをそそのかしてわたしに逆らわせ、道で彼がわたしを待ち伏せするようになっても、わたしに告げる者はない」。

詩篇 22:12

多くの雄牛はわたしを取り巻き、 バシャンの強い雄牛はわたしを囲み、

詩篇 22:20

わたしの魂をつるぎから、 わたしのいのちを犬の力から助け出してください。